Composed by the music director Vidyasagar, Ethanai Ethanai song was from the movie Thavasi. Playback singer(s) Shankar Mahadevan and S. Janaki recordered it and the lyric for the Ethanai Ethanai song was written by Kabilan and the movie was released in the year 2001.
| Song | Ethanai Ethanai |
|---|---|
| Movie | Thavasi |
| Lyrics | Kabilan |
| Music | Vidyasagar |
| Singers | Shankar Mahadevan and S. Janaki |
| Year | 2001 |
Ethanai Ethanai Lyrics in English
………………………
Hoi ethanai ethanai
Ethanai kanavu
Athanai kanavilum nee iruppaai
Ethanai ethanai
Ethanai alagu
Athanai alagilum nee iruppaai
Kaadhil mella
Kavithai solla
Kamban maganaai nee iruppaai
Kaalathai vendra
Thirukkuralil athan
Kaamathu paalaai nee iruppaai
Ethanai ethanai
Ethanai kanavu
Athanai kanavilum nee iruppaai
Ethanai ethanai
Ethanai alagu
Athanai alagilum nee iruppaai
Muththam thanthu
Thinna sollum
Moga unavaai nee iruppaai
Muththa kuliyal
Eerum kaaya
Moochu kaatraai nee iruppaai
Poollaangulalil
Koodu kattum
Poonguyil pola nee iruppaai
Muppathu naalum
Muzhu nilavaaga
Yenathu vaanil nee iruppaai
Agaththu keerai
Thottathu kullae
Vettrilai kodiyaai nee iruppaai
Ethanai ethanai
Ethanai kanavu
Athanai kanavilum nee iruppaai
Ethanai ethanai
Ethanai alagu
Athanai alagilum nee iruppaai
……………………………..
Tholai thottu
Kaalai orasum
Selaiyaaga nee iruppaai
Kannaal ennai
Kaithu seiyum
Kaadhal thuraiyaai nee iruppaai
Kaadhal pennin
Kadalin meedhu,
Kattummaramaai nee iruppaai
Mogam ennum
Kattoorai ondrin
Mudivuraiyaaga nee iruppaai
Edutha poovil
Vaditha thaenai
Kuditha vandaai nee iruppaai
Ethanai ethanai
Ethanai alagu
Athanai alagilum nee iruppaai
Ethanai ethanai
Ethanai kanavu
Athanai kanavilum nee iruppaai
Oh kaadhil mella
Kavithai solla
Kamban maganaai nee iruppaai
Kaalathai vendra
Thirukkuralil athan
Kaamathu paalaai nee iruppaai
Ethanai Ethanai Lyrics in Tamil
……………………
ஹோய் எத்தனை
எத்தனை எத்தனை கனவு
அத்தனை கனவிலும் நீ
இருப்பாய்
எத்தனை எத்தனை
எத்தனை அழகு அத்தனை
அழகிலும் நீ இருப்பாய்
காதில் மெல்ல
கவிதை சொல்ல கம்பன்
மகனாய் நீ இருப்பாய்
காலத்தை வென்ற
திருக்குறளில் அதன்
காமத்து பாலாய் நீ
இருப்பாய்
எத்தனை
எத்தனை எத்தனை
கனவு அத்தனை
கனவிலும் நீ
இருப்பாய்
எத்தனை
எத்தனை எத்தனை
அழகு அத்தனை
அழகிலும் நீ இருப்பாய்
முத்தம் தந்து
தின்ன சொல்லும்
மோக உணவாய்
நீ இருப்பாய்
முத்த குளியல்
ஈரம் காய மூச்சு
காற்றாய் நீ
இருப்பாய்
புல்லாங்குழலில்
கூடு கட்டும் பூங்குயில்
போல நீ இருப்பாய்
முப்பது நாளும்
முழு நிலவாக எனது
வானில் நீ இருப்பாய்
அகத்தி கீரை
தோட்டத்து குள்ளே
வெற்றிலை கொடியாய்
நீ இருப்பாய்
எத்தனை
எத்தனை எத்தனை
கனவு அத்தனை
கனவிலும் நீ
இருப்பாய்
எத்தனை
எத்தனை எத்தனை
அழகு அத்தனை
அழகிலும் நீ இருப்பாய்
………………….
தோளை தொட்டு
காலை உரசும் சேலையாக
நீ இருப்பாய்
கண்ணால் என்னை
கைது செய்யும் காதல்
துறையாய் நீ இருப்பாய்
காதல் பெண்ணின்
கடலின் மீது கட்டு மரமாய்
நீ இருப்பாய்
மோகம் என்னும்
கட்டுரை ஒன்றின்
முடிவுரையாக நீ
இருப்பாய்
எடுத்த பூவில்
வடித்த தேனை குடித்த
வண்டாய் நீ இருப்பாய்
எத்தனை
எத்தனை எத்தனை
அழகு அத்தனை
அழகிலும் நீ இருப்பாய்
எத்தனை
எத்தனை எத்தனை
கனவு அத்தனை
கனவிலும் நீ இருப்பாய்
ஓ காதில் மெல்ல
கவிதை சொல்ல கம்பன்
மகனாய் நீ இருப்பாய்
காலத்தை வென்ற
திருக்குறளில் அதன்
காமத்து பாலாய் நீ
இருப்பாய்