Composed by the music director Ilayaraja, Maayi Maayi Magamaayi song was from the movie Punniyavathi. Playback singer(s) Sujatha and Chorus recordered it and the lyric for the Maayi Maayi Magamaayi song was written by Gangai Amaran and the movie was released in the year 1997.
| Song | Maayi Maayi Magamaayi |
|---|---|
| Movie | Punniyavathi |
| Lyrics | Gangai Amaran |
| Music | Ilayaraja |
| Singers | Sujatha and Chorus |
| Year | 1997 |
Maayi Maayi Magamaayi Lyrics in English
Hoo oo ooo
Hoo oo oo..
Hoo oo ooo
Hoo oo oo.. hooo
Aaa…aa…aa…aa…aa…aa..aa…aa…
Maayi maayi magamaayi
Ava thirunaalaam idhu thirunaalaam
Thiruvizhaa idhu thiruvizhaa
Paari paari mola paari
Idha valathaa nalladha tharuvaalaam
Oru vizhaa idhu peruvizhaa
Manja mogathukkaari
Iva mangalam thandhidum maari
Manja mogathukkaari
Iva mangalam thandhidum maari
Poovalangaari
Iva ponnu kodukkum singaari
Maayi maayi magamaayi
Ava thirunaalaam idhu thirunaalaam
Thiruvizhaa idhu thiruvizhaa
Paari paari mola paari
Idha valathaa nalladha tharuvaalaam
Oru vizhaa idhu peruvizhaa
Hmm mm mm mmm
Hmm hmm mmmm mmmm…
Hmm mm mm mm mmm
Muthu padhithina
Rathina thaeru
Suthudhu veedhiyilae
Andha vaanathu melae
Varum paurnami polae
Bakthi kodukkura
Uthamiyae iva
Vandhadhu aadhiyilae
Andha sooriyan polae
Andha chandhiran polae
Sukki mugam paathaa
Sokki vizha venum
Thappu vazhi ponaa
Sikki kolla venum
Theruvil nam maa kolam
Poo kolam
Oru maavilakku eduthu
Padaikkalaam
Amman koyililae
Maayi maayi magamaayi
Ava thirunaalaam idhu thirunaalaam
Thiruvizhaa idhu thiruvizhaa
Kuthu vilakkula
Muthu mani chudar
Minnura saadaiyilae
Andha maappila kannu
Kandu mayangudhu ponnu
Chithira vandhadhum
Nichayam pannanum
Rathinamae radhiyae
Nee rendula onnu
Adha manasula ennu
Theppa kola oram
Thaeduradhu yaara
Nidham nidham paadum
Maaman avan pera
Siru ponnu manasellaam
Om mela
Naan aasa vechen
Kanakkaa nadakkumae
Ammanin koyililae
Maayi maayi magamaayi
Ava thirunaalaam idhu thirunaalaam
Thiruvizhaa idhu thiruvizhaa
Paari paari mola paari
Idha valathaa nalladha tharuvaalaam
Oru vizhaa idhu peruvizhaa
Manja mogathukkaari
Iva mangalam thandhidum maari
Manja mogathukkaari
Iva mangalam thandhidum maari
Poovalangaari
Iva ponnu kodukkum singaari
Maayi maayi magamaayi
Ava thirunaalaam idhu thirunaalaam
Thiruvizhaa idhu thiruvizhaa
Paari paari mola paari
Idha valathaa nalladha tharuvaalaam
Oru vizhaa idhu peruvizhaa
Maayi Maayi Magamaayi Lyrics in Tamil
ஹூ…ஹோ……ஓ…ஓ…
ஹூ…ஹோ……ஓ…ஓ…
ஹூ…ஹோ……ஓ…ஓ…
ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஆ…..ஆஆ
மாயி மாயி மகமாயி
அவ திருநாளாம் இது திருநாளாம்
திருவிழா இது திருவிழா
பாரி பாரி மொளப்பாரி
இதை வளத்தா நல்லத தருவாளாம்
ஒரு விழா இது பெருவிழா
மஞ்ச மொகத்துக்காரி
இவ மங்கலம் தந்திடும் மாரி
மஞ்ச மொகத்துக்காரி
இவ மங்கலம் தந்திடும் மாரி
பூவலங்காரி….இவ பொன்னு
கொடுக்கும் சிங்காரி
மாயி மாயி மகமாயி
அவ திருநாளாம் இது திருநாளாம்
திருவிழா இது திருவிழா
பாரி பாரி மொளப்பாரி
இதை வளத்தா நல்லத தருவாளாம்
ஒரு விழா இது பெருவிழா
ம்ம்ம்ம்….ம்ம்…..
ம்ம்ம்ம்….ம்ம்…..
ம்ம்ம்ம்……ம்ம்ம்….ம்ம்ம்…ம்ம்
முத்து பதித்தின
ரத்தினத் தேரு சுத்துது வீதியிலே
அந்த வானத்து மேலே
வரும் பௌர்ணமி போலே
பக்தி கொடுக்குற உத்தமியே
இவ வந்தது ஆதியிலே
அந்த சூரியன் போலே
அந்தச் சந்திரன் போலே
ம்ம்ம்ம்….ம்ம்…..
ம்ம்ம்ம்….ம்ம்…..
ம்ம்ம்ம்……ம்ம்ம்….ம்ம்ம்…ம்ம்
சொக்கி முகம் பார்த்தா
சொக்கி விழ வேணும்
தப்பு வழி போனா
சிக்கிக் கொள்ள வேணும்
தெருவில் நம்ம கோலம்
பூக் கோலம்
ஒரு மாவிளக்கு
எடுத்து படைக்கலாம்
அம்மன் கோயிலிலே
மாயி மாயி மகமாயி
அவ திருநாளாம் இது திருநாளாம்
திருவிழா இது திருவிழா
குத்துவிளக்குல
முத்துமணிச் சுடர்
மின்னுற சாடையிலே
அந்த மாப்பிளை கண்ணு
கண்டு மயங்குது பொண்ணு
சித்திர வந்ததும் நிச்சயம்
பண்ணணும் ரத்தினமே ரதியே
நீ ரெண்டுல ஒண்ணு
அதை மனசுல எண்ணு
ம்ம்ம்ம்….ம்ம்…..
ம்ம்ம்ம்….ம்ம்…..
ம்ம்ம்ம்……ம்ம்ம்….ம்ம்ம்…ம்ம்
தெப்பக்கொள ஓரம்
தேடுறது யாரை
நித்தம் நிதம் பாடும்
மாமன் அவன் பேரை
சிறு பொண்ணு மனசெல்லாம்
ஓம் மேல
நான் ஆசை வெச்சா
கணக்கா நடக்குமே
அம்மனின் கோயிலிலே
மாயி மாயி மகமாயி
அவ திருநாளாம் இது திருநாளாம்
திருவிழா இது திருவிழா
பாரி பாரி மொளப்பாரி
இதை வளத்தா நல்லத தருவாளாம்
ஒரு விழா இது பெருவிழா
மஞ்ச மொகத்துக்காரி
இவ மங்கலம் தந்திடும் மாரி
மஞ்ச மொகத்துக்காரி
இவ மங்கலம் தந்திடும் மாரி
பூவலங்காரி இவ பொன்னு
கொடுக்கும் சிங்காரி
மாயி மாயி மகமாயி
அவ திருநாளாம் இது திருநாளாம்
திருவிழா இது திருவிழா
பாரி பாரி மொளப்பாரி
இதை வளத்தா நல்லத தருவாளாம்
ஒரு விழா இது பெருவிழா