Composed by the music director A.R.Rahman, Oliyaaga Vandhaai song was from the movie Ambikapathy. Playback singer(s) Javed Ali and K. M. M. C. Sufi Ensemble recordered it and the lyric for the Oliyaaga Vandhaai song was written by Vairamuthu and the movie was released in the year 2013.
| Song | Oliyaaga Vandhaai |
|---|---|
| Movie | Ambikapathy |
| Lyrics | Vairamuthu |
| Music | A.R.Rahman |
| Singers | Javed Ali and K. M. M. C. Sufi Ensemble |
| Year | 2013 |
Oliyaaga Vandhaai Lyrics in English
{Ni ni sa sa ni ni sa sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa
Nisa nisa nisa nisa nisa nisa
Nisa nisa nisa nisa nisa nisa} (2)
{Unnai thedi ovvoru naalum
Urugi alainthenae
Iravum pagalum thedi thedi
Engum kaanenae} (2)
En idhaya kannai thiranthenae…
Aaeee…..ae…….
Enniru kannil thondridavillai…
Idhaya kannil thondrinai
Uyiraaga vanthaai…
Uravaaga vanthaai
Oliyaaga vanthaai
Vanthaai vanthaai……
Oliyaaga vanthaai
Vanthaai vanthaai..
Oliyaaga vanthaai ….aaa…
Unnai thedi ovvoru naalum
Urugi alainthenae
Iravum pagalum thedi thedi
Engum kaanenae
En idhaya kannai thiranthenae…
Aaeee…..ae…….
Enniru kannil thondridavillai…
Idhaya kannil thondrinai
Uyiraaga vanthaai…
Uravaaga vanthaai
Oliyaaga vanthaai
Vanthaai vanthaai……
Oliyaaga vanthaai
Vanthaai vanthaai..
Oliyaaga vanthaai ….aaa…
Saaa..sa sa sa ne ne sa sa
Re sa sa re sa sa ne ne sa
Pa pa ne ne sa re
Sari gari sari gari sari gari sa
Re sa sa re re sa sa re ne ne sa
Sari gari sari gari sari gari sa
Pa ne sa re ga sa pa ne sa re ga sa
Pa ne sa re re re re….aaa….aaa..
Dha ni da pa ma ga ni sa da pa ma ga ni
Pa ne sa maaa…aaa….
Unnai thedi thedi
Pala desam ponenae
Unnai thedi thedi
Pala desam ponenae
Meendum veetu vaasal
Vanthu unnai kandenae
Meendum veetu vaasal
Vanthu unnai kandenae
Unnai adaiyum varaiyil
Ennai ariyavillaiyae
En vaan engum gnyanam ponga
Nee vandhaayae
Oliyaga vandhai
Vanthaai vanthaai
Oliyaaga vanthaai
Vanthaai vanthaai
Oliyaga vandhai
Unnai thedi ovvoru naalum
Urugi alainthenae
Iravum pagalum thedi thedi
Engum kaanenae
Hmmm…mmm…mmm
Ash hadu allaa ilaaha ill allah
Wah ash hadu allah
Mohammed ur rasool illah
…………………………..
Indha vaiyam boomi ellam
Maayam endrenae
Indha vaiyam boomi ellam
Maayam endrenae
Unnai paartha pinbu ellam
Nyayam endrenae
Unnai paartha pinbu ellam
Nyayam endrenae
Naan kaatril mithapadharkkum
Neeril nadapadharkkum
Dhegam thaandi vaazhkai vaazha
Etho seithaaiyae
Oliyaga vandhai
Vanthaai vanthaai
Oliyaaga vanthaai
Vanthaai vanthaai
Ni ni sa sa ni ni sa sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa
Nisa nisa nisa nisa nisa nisa
Nisa nisa nisa nisa nisa nisa
Malargal melae paniyai polae
Malaiyin melae veyilai polae
Ni ni sa sa ni ni sa sa
Ni ni sa sa ni ni sa sa
Malargal melae paniyai polae
Malaiyin melae veyilai polae
Nisa nisa nisa nisa nisa nisa
Nisa nisa nisa nisa nisa nisa
Kanavu polae …kavithai polae…
Kangal melae..aaah
Uyiraaga vandhaai…
Uravaaga vandhaai
{Oliyaga vandhai
Vandhaai vandhaai
Oliyaga vandhai
Vandhaai vandhaai
Oliyaga vandhai} (2)
Oliyaaga Vandhaai Lyrics in Tamil
நிநிசச… நிச…
நிநிசச… நிச…
உன்னை தேடி ஒவ்வொரு நாளும் உருகி அலைந்தேனே
இரவும் பகலும் தேடி தேடி எங்கும் காணேனே
உன்னை தேடி ஒவ்வொரு நாளும் உருகி அலைந்தேனே
இரவும் பகலும் தேடி தேடி எங்கும் காணேனே
என் இதய கண்ணை திரந்தேனே…
என்னிரு கண்ணில் தோன்றிடவில்லை
இதய கண்ணில் தோன்றினாய்
உயிராக… வந்தாய் உறவாக… வந்தாய்
ஒளியாக வந்தாய் வந்தாய் வந்தாய்…
ஒளியாக வந்தாய்
உன்னை தேடி ஒவ்வொரு நாளும் உருகி அலைந்தேனே
இரவும் பகலும் தேடி தேடி எங்கும் காணேனே
(என் இதய)
ச… ச… நிநிசச நிநிசச ரிரிசச
ரிசச ரிசச நிநிச மபமபநிரிசரி…
சரிகரி…ச மபநிசரி ரிசச… ச
சரிகரி…ச பநிசரிச..
பநிசரிகசரி பநிசரி ரிரிரிரி ரிரிரிரி
ஆ… தநிதபமக கமபத நிசதநி தநிசப…
உன்னை தேடி தேடி பல தேசம் போனேனே…
மீ்ண்டும் வீட்டு வாசல் வந்து உன்னை கண்டேனே…
உன்னை அடையும் வரையில் என்னை அறியவில்லையே
என் வான் எங்கும் ஞானம் பொங்க நீ வந்தாயே
ஒளியாக வந்தாய் வந்தாய் வந்தாய்…
ஒளியாக வந்தாய்
உன்னை தேடி ஒவ்வொரு நாளும் உருகி அலைந்தேனே
இரவும் பகலும் தேடி தேடி எங்கும் காணேனே
தரி சநிசமப ரிரிக சமகச மதநிசதநித
ரிரி மரி சநிதபமகரிச ரிகமகரிச ரிகமகரிச ரிகமகரிச
இந்த வைய்யம் பூமி எல்லாம் மாயம் என்றேனே…
உன்னை பார்த்த பின்பு எல்லாம் நியாயம் என்றேனே…
நான் காற்றில் மிதப்பதற்கும் நீரில் நடப்பதற்கும்
தேகம் தாண்டி வாழ்க்கை வாழ யேதோ செய்தாயே…
ஒளியாக வந்தாய் வந்தாய் வந்தாய்…
நிநிசச… நிச…
நிநிசச… நிச…
மலரிகள் மேலே பனியை போலே
மழையின் மேலே வெயிலை போலே
நிநிசச.. நிச…
மலரிகள் மேலே பனியை போலே
மழையின் மேலே வெயிளை போலே
நிச…
கனவு போலே கவிதை போலே
கண்கள் மேலே… ஆ…
உயிராக வந்தாய்… உறவாக… வந்தாய்
ஒளியாக வந்தாய் வந்தாய் வந்தாய்…
ஒளியாக வந்தாய்
உயிராக வந்தாய்… உறவாக… வந்தாய்
ஒளியாக வந்தாய் வந்தாய் வந்தாய்…
ஒளியாக வந்தாய்