Composed by the music director Deva, April Madhathil song was from the movie Vaali. Playback singer(s) P. UnniKrishnan and Harini recordered it and the lyric for the April Madhathil song was written by Vairamuthu and the movie was released in the year 1999.
| Song | April Madhathil |
|---|---|
| Movie | Vaali |
| Lyrics | Vairamuthu |
| Music | Deva |
| Singers | P. UnniKrishnan and Harini |
| Year | 1999 |
April Madhathil Lyrics in English
Say love… say love…say love…say love…
Say love…say love…
Taara raareera……..taara raareera……..
Taara raareera……..tara rara….
Taara raareera…….nila….taara raareera……..nila
Taara raareera……..taara raareera……..
April maadhathil orr artha jaamathil
En jannal orrathil nila nila
Kangal kasakki naan thulli ezhundhen
Adhu kaadhil sonnadhu hello hello…
Nila nila kaivaruma…. illai illai kai suduma…
Ya..ya..ya….
Idhayam thirududhal muraiya..
Andha kalavukku thandanaigal illaiya… illaiya..
Muthathil kasaiyadi nooru
Andha mugathil vizhavendum illaiya.. illaiya…
What’s the charge?
He’s stolen my heart… he’s stolen my little heart your honour
Is it? Yes your honour
For the thief of heart IPC says 1000 kisses in the honey lip to lips
Nee konda kaadhalai nijam endru naan kaana
Tharkolai seiya sonnaal seivaaya
Thappithu naadu thaandi selvaaya…
Idhaya malai yeri nenju endra pallathil
Kudhithu naan saaga maatena
Kumari nee solli maruppena
Taara raareera……..taara raareera……..
Taara raareera……..tara rara….
Nila ..nila kai varuma
Ilai ..ilai kai suduma..
Oohu…huuu..ooooooooo
{Kaadhil kuthaadhae..kaadhil kuthaadhae..
Kaadhil kuthaadhae.. halwa kudukkaathe} (2)
Meghathin ullae naanum olindhaal
Aiyo eppadi ennai kandu pidippaai pidippaai
Meghathil minnal torch adithu
Andha vaanathil unnai kandu pidippen pidippen
Hey killaadhae Ennai kollaadhae
Un paarvaiyil poothadhu naana…
Sudu kelvi kettaalum panivaarthai solgindraai
En nenju masiyaadhu theriyaadha..
Kannaadi valaiyaadhu theriyaadha..
Kannaadi mun nindru un nenjai nee kelu
Than kaadhal adhu sollum theriyaadha..
Thazham poo maraithaalum manakaadha
April maadhathil orr artha jaamathil
Un jannal orrathil nila nila
Kangal kasakki naan thulli ezhundhen
Adhu kaadhil sonnadhu hello hello…
Nila nila kai varumae…
Dhinam dhinam sugam tharumae..
April Madhathil Lyrics in Tamil
ஏப்ரல் மாதத்தில் ஓர் அர்த்த ஜாமத்தில்
என் ஜன்னல் ஓரத்தில் நிலா நிலா
கண்கள் கசக்கி நான் துள்ளி எழுந்தேன்
அது காதில் சொன்னது ஹலோ ஹலோ
நிலா நிலா கைவருமா இல்லை இல்லை கை சுடுமா
இதயம் திருடுதல் முறையா
அந்த களவுக்கு தண்டனைகள் இல்லையா இல்லையா
மொத்தத்தில் கசையடி நூறு
அந்த முகத்தில் விழவேண்டும் இல்லையா இல்லையா
What’s the Charge?
He is stolen my heart
He is stolen my Little heart Your Honor
Is it? Yes Your Honor
For the Thief of Heart IPC says 1000 Kisses in the Honey Dip Lips
நீ கொண்ட காதலை நிஜம் என்று நான் காண
தற்கொலை செய்ய சொன்னால் செய்வாயா
தப்பித்து நாடு தாண்டி செல்வாயா
இதய மலை ஏறி நெஞ்சென்ற பள்ளத்தில்
குதித்து நான் சாக மாட்டேனா
குமரி நீ சொல்லி மறுப்பேனா
நிலா நிலா கைவருமா இல்லை இல்லை கை சுடுமா
ஹல்வா குடுக்காதே (4)
மேகத்தின் உள்ளே நானும் ஒளிந்தால்
ஐயோ எப்படி என்னை கண்டு பிடிப்பாய் பிடிப்பாய்
மேகத்தில் மின்னல் டார்ச் அடித்து
அந்த வானத்தில் உன்னை கண்டு பிடிப்பேன் பிடிப்பேன்
ஹே கிள்ளாதே என்னை கொள்ளாதே
உன் பார்வையில் பூத்தது நானா
சுடு கேள்வி கேட்டாலும் அணிவார்த்தை சொல்கின்றாய்
என் நெஞ்சு மசியாது புரியாதா
கண்ணாடி வளையாது தெரியாத
கண்ணாடி முன் நின்று உன் நெஞ்சை நீ கேளு
தன் காதல் அது சொல்லும் தெரியாதா
தாழம்பூ மறைத்தாலும் மணக்காதா
ஏப்ரல் மாதத்தில் ஓர் அர்த்த ஜாமத்தில்
உன் ஜன்னல் ஓரத்தில் நிலா நிலா
கண்கள் கசக்கி நான் துள்ளி எழுந்தேன்
அது காதில் சொன்னது ஹலோ ஹலோ
நிலா நிலா கைவருமே தினம் தினம் சுகம் தருமே